外贸函电是外贸业务中不可或缺的重要环节，它直接关系到企业之间的商务合作。然而，传统的平头式外贸函电在格式和语言上存在一些问题，容易让读者疲于阅读和理解。为了提高外贸函电的效果，我们有必要对平头式外贸函电进行改良，使其更加简洁、清晰和吸引人。

首先，在改良平头式外贸函电时，我们应尽量避免使用繁琐的长句和冗长的段落。长句往往让读者感到困惑，容易造成信息的混淆。相反，简明扼要的表达方式更容易被读者接受。在段落结构上，我们可以将复杂的内容进行分段，以提高文章的可读性。

其次，改良平头式外贸函电还需注意语言的准确性和流畅性。我们应注意避免使用俚语、夸张的形容词和不恰当的谚语等。语言的准确性是外贸函电的基础，只有使用准确的词汇和专业术语，才能传达正确的信息。同时，要保持语言的流畅性，使文章通顺自然。

第三，改良平头式外贸函电还需要注重邮件的开头和结尾。开头应简洁明了地表达主题，引起读者的兴趣。结尾要用恰当的礼貌语言进行道别，同时提供进一步的联系方式。开头和结尾是整封函电的重点部分，它们可以决定读者是否愿意阅读并作出回应。

第四，改良平头式外贸函电需要重视邮件的格式。在邮件的标题中，我们可以使用一些吸引人的词汇来引起读者的注意，如“重要提醒”、“优惠折扣”等。此外，可以使用段落和子标题来对不同主题进行划分，使信息更加清晰明了。

第五，改良平头式外贸函电在邮件的正文中应包括必要的信息和要求，并尽量简化语言表达。我们可以使用列表或表格等形式来展示关键信息，使读者一目了然。同时，对于复杂的信息或要求，可以使用图文结合或示意图来进行解释，增加邮件的可读性。

综上所述，改良平头式外贸函电是提高外贸函电效果的重要步骤。通过简化语言和格式，使邮件更加简洁、清晰和吸引人，可以有效提高读者的阅读和理解能力。良好的外贸函电不仅可以促进商务合作，还可以提升企业形象。因此，我们应不断总结经验，不断改进外贸函电的写作技巧，以适应快速发展的外贸市场。