摘要是毕业论文中不可或缺的一部分，它概括地介绍了整篇论文的核心内容和结论。在进行摘要翻译时，选择合适的字体是非常重要的。不同的字体有着不同的效果和风格，因此需要根据具体需求来选择合适的字体。

1. 仿宋体：仿宋体是一种经典的中文字体，具有清晰、笔画饱满的特点。它的字形规范，易于阅读，是许多中文刊物和杂志的首选字体之一。如果你希望更加正式、传统的感觉，可以考虑使用仿宋体来翻译毕业论文摘要。

2. 黑体：黑体是一种饱满、粗犷的字体，它的笔画宽度均匀，线条明显，适合强调文字的重要性。如果你想突出摘要中的关键信息，可以考虑使用黑体来翻译毕业论文摘要的关键词或重要句子。

3.宋体：宋体是一种常用的字体，它的字形规整、清晰，适合长篇文字的阅读。如果你希望让读者更加轻松地理解摘要的内容，可以选择宋体来翻译毕业论文摘要。

4.楷体：楷体是一种优雅、圆润的字体，具有书法的美感。如果你的论文涉及到一些人文或艺术类的内容，可以考虑使用楷体来翻译摘要，以凸显论文的学术性和艺术性。

5.微软雅黑：微软雅黑是一种现代、时尚的字体，具有简洁、清晰的特点。如果你想让摘要看起来更加现代、年轻化，可以考虑使用微软雅黑来翻译摘要。

总之，在选择字体时需要考虑摘要的内容、风格和读者的需求。不同的字体有着不同的表达效果，因此需要根据具体情况来进行选择。此外，无论选择哪种字体，都应注意字体的大小和行距，以确保摘要的可读性。